Saturday, May 29, 2010

不是东西!

那天载到几位台湾客,他们一上车,其中的一个就问我:“你可以讲华语吗?”

我不经思考,脱口而出:“可以啊!”

后面另一位用广东话说:“咁你识不识講广东话?”

哈哈!我心想,想考我?嘿嘿!我用广东话回答:“识!唱歌唱得多,唔多唔少都识講啦!”

旁边那一个又用台语(闽南/福建话)问我:“台语你吖晓唔?”

我笑了笑说:“哈哈!歹势,阮是福建人,當然吖晓講啦!”

他们都笑了,说到:“哇!你真厉害,什么话都难不倒你。”

我说:“哈哈!这是新加坡人的特色,什么都懂,就是没一样精!”

他们笑了笑说:“你太谦虚了,听你讲的华语不错嘛。”

我摇了摇头说:“比起你们,我们的水准差得远了,你甚至可以说我们不是东西。”

他们异口同声的问道:“吓!为什么?”

从望後镜看见他们讶异的神情,我解释说:“我们这里是东方社会,但是我们是受西方的教育,结果东不成西不就,你说,是不是不是东西?哈哈!”

“哈哈哈哈哈哈!”大伙都笑了!

我想他们的心中一定在暗想,原来新加坡人也可以很幽默的!嘿嘿!

5 comments:

山龟 said...
This comment has been removed by the author.
山龟 said...

哈,果然幽默。
也好,不然他们还以为新加坡人永远死板板, 哈。。

Anonymous said...

幸好“不是南北”。。。。

魔王应该知道我要讲什么。。。。哈哈哈哈 ;p

随心

Anonymous said...

他们也许在暗想着:“那我们到底是什么东西?”。 ^^

魔蝎王 said...

夫人终于知道我在说什么了!嘿嘿!

南北?啥米来a?

魔界日历

Labels

Roger

Roger
魔蝎王

About Me

My photo
我不入地狱,谁入地狱!嘿嘿!